Il centro giovani Sub partecipa anche quest’anno al progetto Tudu, quindi offre ai ragazzi e ragazze interessate, la possibilità di investire il proprio tempo libero nelle attività del centro giovani. Tutte le informazioni le potete reperire al sito www.tudu.bz oppure duirettamente qui al centro giovani.
DAas Jugendtreff ist auch heuer beim Projekt TuDu dabei. Im Rahmen des Projekts können die Jugendlichen in verschiedenen sozialen und öffentlichen Einrichtungen mithelfen und lernen dabei eine Vielzahl an Arbeitsfeldern und Berufsbildern kennen. Sie entdecken ihre Interessen, stellen ihre Fähigkeiten unter Beweis, knüpfen Kontakte und leisten nicht zuletzt einen wichtigen Beitrag zum Allgemeinwohl. Nähere Infos bei www.TUDU.BZ oder beim Jugendtreff selbst.
Sono aperte le iscrizioni per la nostra proposta estiva, alla Lanserhaus, dal 4 al 8 Luglio 2016, dalle ore 9.00 alle 16.00 pranzo compreso. Con materiali di riciclo costruiamo assieme ad un esperto, Castlunger Max, degli strumenti musicali. Per ulteriori informazioni non esitate ad contattarci . Vi forniremo anche una lista di materiali da ricercare per poter costruire vari strumenti.
Für unser Sommerprojekt, sind Wir heuer wieder im Lanserhaus und werden mit alte und recyclingmaterialien Musikinstrumente bauen. Dabei hilft Uns ein Experte, Max Castlunger. Vom 4 bis zum 8 Juli 2016, von 9.00 bis 16.00 mittagessen inbegriffen. Für weitere Infos, meldet Euch bei Uns und Ihr bekommt auch eine Materialliste die Wir brauchen um verschieden Instrumente zu bauen.
Il centro giovani organizza un laboratorio per costruire un acchiappasogni con materiali di scarto o naturali
Chi è interessato può contattare il SUB ai recapiti:
Tel 0471 660674 – mail sub@subcentrogiovani.it – pagina facebook: Centro giovani Sub.
Jugendtreff Sub organisiert ein workshop zum basteln von einem Traumfänger mit naturlichen Materialien oder mit wiederverwendbaren Materialien.
Wer interessiert ist soll sich beim Jugendtreff Sub melden unter:
Tel 0471 660674 – mail sub@subcentrogiovani.it – pagina facebook: Centro giovani Sub.
Kreativer Wettbewerb
Wettbewerb für das Gestalten und Bemalen der Wand des Jugendtreffs anhand verschiedener Maltechniken und Kunststile. Die Maße der bemalbaren Wandflächen sind folgende:
– vier Flächen zu 69 x 90 Zentimetern
– zwei Flächen zu 61 x 90 Zentimetern
– eine Fläche zu 184 x 190 Zentimetern
– eine Fläche zu 125 x 90 Zentimetern
– eine Fläche zu 99 x 90 Zentimetern
– zwei Flächen zu 47,5 x 99 Zentimetern
Der Jugendtreff bietet einige Materialien, wie zum Beispiel Spraydosen und Farben. Die Werke müssen im jpeg- oder pdf-Format via E-Mail an sub@subcentrogiovani.it gesendet werden. In der E-Mail müssen außerdem Name, Nachname, Handynummer und das ausgewählte Maß angegeben werden. Die Fotos der Werke warden am 23. Februar auf Facebook hochgeladen. Die Abstimmung erfolgt durch „Likes‟ im Zeitraum vom 23. bis zum 29. Februar.
Die elf Künstler, die am meisten „Likes‟ erreichen, warden für die Realisierung des Werkes kontaktiert, diese findet im März statt. Die Teilnehmer, die ihre Werke via E-Mail an sub@subcentrogiovani.it senden, erklären sich automatisch damit einverstanden, dass diese auf der Facebook-Seite des Jugendtreffs SUB veröffentlicht warden können.
Auskunft: Tel. 0471 660674, Facebook: Centro giovani SUB, E-Mail: sub@subcentrogiovani.it
Concorso per decorare/dipingere la parete del Centro Giovani SUB con diverse tecniche pittoriche o artistiche. Gli spazi disponibili sulla parete misurano:
– 69 x 90 = 4 spazi
– 61 x 90 = 2 spazi
– 184 x 190 = 1 spazio
– 125 x 90 = 1 spazio
– 99 x 90 = 1 spazio
– 47,5 x 99 = 2 spazi
Il Cento Giovani mette a disposizione alcuni materiali, come bombolette e tempere.
Le proposte dovranno essere inviate in formato “jpeg” o “pdf” unicamente alla e-mail: sub@subcentrogiovani.it, entro il 18/02/2016, indicando nome e cognome e nr. di cellulare del partecipante e specificando per quale spazio è stata ideata l’opera. Le foto delle opere verranno caricate in facebook il 23/02/2016.
Le votazioni verranno effettuate tramite i like, e si terranno dal 23/02/2016 al 29/02/2016.
Gli 11 artisti con le opere maggiormente votate verranno contattati per la realizzazione, che si terrà nel mese di Marzo.
Con l’invio delle foto delle opere alla mail sub@subcentrogiovani.it, i partecipanti autorizzano il centro giovani Sub a pubblicarle sulla pagina facebook del centro.
info: 0471 660674 – facebook: Centro giovani Sub – e-mail: sub@subcentrogiovani.it
