TU-DU

Ciao , leggetevi queste due righe qua sotto per capire come funziona il progetto TU DU. Ha la durata di 3 anni ed offre a voi ragazzi delle buone opportunità. Per le info potete rivolgervi direttamente a noi del SUB, siamo parte attiva anche noi  in questo progetto, oppure al sito www.tudu.bz

Il progetto TU DU offre ai giovani tra i 13 e i 18 anni un modo creativo e produttivo per investire una parte del loro tempo libero. Varie istituzioni pubbliche/sociali nei comuni di Appiano, Termeno, Cortaccia, Magrè, Salorno, Egna, Trodena,Montagna, Ora ed Aldino offrono questa possibilità. Come riconoscimento per l’impegno il partecipante riceverà dei punti che potrà scambiare presso i ” Jugenddienst” con buoni premio.

Das Projekt TU DU bietet Jugendlichen zwischen 13 und 18 Jahren aus den Gemeinden Eppan, Tramin, Kurtatsch, Margreid, Salurn, Neumarkt, Truden, Montan, Auer und Aldein die Möglichkeit, von Zeit zu Zeit in öffentlichen und sozialen Instituzionen mitzuhelfen und bei diesen Tätigkeiten Punkte zu sammeln, die anschließend in den Jugenddiensten in Gutscheine umgewandelt werden können.